{"Upgrade_Compile":"Composer","Credit_SuccessHtml":"Nous avons ajout\u00E9 \u003Cb\u003E{amount}\u003C/b\u003E \u00E0 votre compte avec succ\u00E8s.","Input_DeliveryInstructions_Placeholder":"Par ex. d\u00E9posez le colis chez les voisins","Login_EmailClickHtml":"Clique sur le lien que tu as re\u00E7u par mail \u00E0 l\u2019adresse {0} pour te connecter sans mot de passe.","Input_NewEmail":"Nouvelle adresse e-mail","General_Clear":"Effacer","General_Close":"Fermer","Register_AddressLabel":"Coordonn\u00E9es d\u0027adresse","Input_ConfirmPassword":"Confirmez le mot de passe","ClusterCheckout_StepChooseDate":"Choisir une date","ClusterCheckout_StepChooseItem":"Choisir un article","Reviews_Information":"\u003Cstrong\u003E\u2139\uFE0F Politique d\u2019avis VavaBid.be\u003C/strong\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\r\nVavaBid.be accorde une grande importance \u00E0 la transparence et \u00E0 la satisfaction de ses clients. La note affich\u00E9e pour une ench\u00E8re est calcul\u00E9e sur la base de tous les avis des clients ayant effectivement effectu\u00E9 un achat via notre plateforme.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\r\nSeuls les clients ayant effectu\u00E9 une transaction confirm\u00E9e (comme gagner et payer une ench\u00E8re ou acheter une ench\u00E8re directement) peuvent laisser un avis. Chaque avis est contr\u00F4l\u00E9 automatiquement et manuellement sur le langage utilis\u00E9, la pertinence et l\u2019authenticit\u00E9. Ainsi, nous garantissons un environnement d\u2019\u00E9valuation honn\u00EAte et fiable.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\r\n\u003Cstrong\u003EPour offrir une image repr\u00E9sentative, les avis ne sont affich\u00E9s qu\u2019\u00E0 partir du moment o\u00F9 au moins 5 avis ont \u00E9t\u00E9 collect\u00E9s pour une ench\u00E8re sp\u00E9cifique.\u003C/strong\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\r\nLes avis sont visibles tant que l\u2019offre concern\u00E9e est active, ou pour une dur\u00E9e maximale de 24 mois. Aucun avis n\u2019est collect\u00E9 pour les produits physiques.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\r\nVous avez une plainte ou vous vous sentez l\u00E9s\u00E9(e) ? Faites-le-nous savoir via \u003Ca href=\u0022mailto:klantenservice@vakantieveilingen.nl\u0022 class=\u0022text-underline\u0022\u003Eklantenservice@vakantieveilingen.nl\u003C/a\u003E.\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\r\n\u003Ca href=\u0022/dist/docs/Reviewbeleid_VakantieVeilingen.pdf\u0022 target=\u0022_blank\u0022 class=\u0022text-underline\u0022\u003EEn savoir plus sur notre politique d\u2019avis\u003C/a\u003E\r\n","RefundProduct_ReasonDefect":"D\u00E9fectueux/Garantie","DirectBuyPopup_FooterButton":"Continuer \u00E0 ench\u00E9rir","BidBlock_AdvicePrice":"Prix conseill\u00E9","Contact_Subcategory_payment_intrum":"J\u0027ai re\u00E7u un message d\u0027Intrum","Address_Edit":"Modifier","Country_Belgium":"Belgique","Login_ContinueFacebook":"Se connecter avec Facebook","Checkout_ErrorNoPayment":"S\u00E9lectionnez une m\u00E9thode de paiement","Common_AuctionOfTheDay":"Vente du jour","TwoSteps_Text":"Pour vous connecter en tant qu\u0027administrateur, une v\u00E9rification suppl\u00E9mentaire est requise. Saisissez le code de votre application d\u0027authentification.","Alarm_AriaLabel_Set":"R\u00E9gler l\u0027alarme","Auction_PlaceYourBid":"Miser","Button_Change":"Changement","PointsReceivedNotification_ReviewPlaced":"Avis publi\u00E9","Button_Cancel":"Annuler","ClusterAuction_ItemsAvailable":"{itemCount} {unit} disponibles","Contact_Subcategory_voucher_where_is_it":"O\u00F9 est mon bon?","ClusterAuction_SearchPlaceholder":"Rechercher par nom, ville ou code postal","Order_PartnerInfo":"Informations partenaire","Contact_Subcategory_product_warranty_question":"J\u0027ai une question concernant la garantie","Common_Recommended":"Recommand\u00E9","ContactHelp_Cancel_Message":"Vous pouvez annuler votre commande vous-m\u00EAme via le lien ci-dessous.","Login_PasswordTitle":"Tu pr\u00E9f\u00E8res te connecter avec ton mot de passe ?","Order_Contact":"Prendre contact","Checkout_NoPaymentAvailable":"Malheureusement, aucune m\u00E9thode de paiement n\u0027est disponible.","PhoneVerify_Title":"Entrez le code que vous avez re\u00E7u pour finaliser votre inscription.","Alarm_Disabled_Title":"Alarme non disponible","Inbox_EmptyTitle":"Vous n\u0027avez pas encore de notifications","Contact_Subcategory_app_app_not_working":"L\u0027application ne fonctionne pas","LaughingSecond_PopupClaimFormat":"R\u00E9clamez maintenant pour {0} \u20AC","Checkout_OccupancyChildrenLabel":"\u00C2ge 2-17","Order_TrackPackage":"Suivre votre colis","Checkout_OccupancyTotalGuest":"Voyageur","Order_Error_Submit":"Une erreur s\u0027est produite lors de l\u0027envoi","UserPoints_Label":"POINTS :","Button_LoginAndBid":"Je me connecte et je mise","Menu_Notifications":"Notifications","Error_ItemUnavailable":"Cet article n\u0027est malheureusement plus disponible. Veuillez en choisir un autre.","Search_RemoveFromHistory":"Supprimer {0} de l\u0027historique","Button_LoginPassword":"Se connecter avec un mot de passe","RecentTabs_Favorites":"Favoris","Success_EmailSaved":"L\u0027adresse e-mail a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9e avec succ\u00E8s.","Register_NameLabel":"Comment vous appelez-vous ?","RecentTabs_ToAuctions":"Vers les ench\u00E8res","Error_PasswordNotMatch":"Les mots de passe ne correspondent pas","Contact_Subcategory_product_defective":"J\u0027ai re\u00E7u un produit d\u00E9fectueux","Order_ToReservation":"Aller \u00E0 la r\u00E9servation","Contact_Subcategory_app_website_not_working":"Le site web ne fonctionne pas correctement","Checkout_PriceUnit_PercentageOfAmount":"Pourcentage du montant","Checkout_CreditTooltip":"Ceci est votre solde personnel chez VakantieVeilingen. Si vous avez un cr\u00E9dit, nous le d\u00E9duisons automatiquement de votre commande. Vous ne payez que ce qui reste apr\u00E8s votre cr\u00E9dit.","Checkout_Credit":"Cr\u00E9dit","Auctions_Auction":"Ench\u00E8res","PhoneVerify_Text":"Nous vous avons envoy\u00E9 un code de v\u00E9rification par SMS","BidBlock_TheWinnerIs":"Le gagnant est","BidBlock_DontMissIt":"\uD83D\uDE14 Oh, dommage ! Cette ench\u00E8re est d\u00E9sormais termin\u00E9e.","Input_FirstnameError":"N\u0027oubliez pas de renseigner votre pr\u00E9nom","Checkout_ChooseOption":"Choisissez votre option","Auction_RemoveFavorite":"Retirer des favoris","Common_Closed":"Termin\u00E9e","RecentTabs_EmptyBids":"Placez une ench\u00E8re pour la retrouver ici.","Order_Contact_To_Advertiser":"\u00C0:","Order_Contact_Subject":"Sujet","BidBlock_SepaVerified":"Ton compte est v\u00E9rifi\u00E9","Button_ToReopenedAuction":"Vers l\u0027ench\u00E8re rouverte...","Button_Redeem":"Encaisser","Button_Refund":"Retourner","RecentTabs_EmptyViewedTitle":"Vous n\u0027avez pas encore consult\u00E9 d\u0027ench\u00E8res","Error_ChooseOption":"Choisissez une option pour l\u2019ench\u00E8re que vous avez gagn\u00E9e","Search_Loading":"Recherche en cours...","Input_Men":"Homme","Input_Day":"Jour","ActiveBids_Text":"Surveillez facilement toutes vos ench\u00E8res en cours ici et ench\u00E9rissez directement.","PhoneVerify_CodeNotCorrect":"Votre code de v\u00E9rification est incorrect","Checkout_ErrorName":"Veuillez entrer votre pr\u00E9nom et nom","BidBlock_Loss_StoreValue":"Prix du fournisseur","ContactHelp_GoToPayment":"Aller au paiement","Checkout_ChooseLater":"Payer maintenant, choisir plus tard","Checkout_PriceUnit_Weekend":"Par week-end","PointsReceivedNotification_OrderConfirmed":"Ench\u00E8re confirm\u00E9e","Checkout_PriceUnit_PercentageOfTravelSum":"Pourcentage du montant du voyage (sans assurance)","BidBlock_Loss_WonFor":"Gagn\u00E9 pour seulement","Checkout_AdditionalItems":"Achat suppl\u00E9mentaire","ClusterCheckout_OtherItems":"Autres articles","PointsReceivedNotification_PointsTitle":"points","Input_Street":"Rue","Input_Password":"Passe","Button_FillInformation":"Ajouter mes informations","Input_ErrorCity":"Veuillez entrer votre localit\u00E9","Country_Germany":"Allemagne","Checkout_Finish":"Finaliser la commande","Common_RouteDescription":"Itin\u00E9raire","Checkout_ChooseNow":"Choisir maintenant","Checkout_ChoosePaymentMethod":"Choisissez votre m\u00E9thode de paiement","Input_Remark":"Remarque","DirectBuyPopup_DescriptionFormatHtml":"Pour seulement \u003Cb\u003E\u20AC {0}\u003C/b\u003E, frais d\u0027ench\u00E8re et frais de livraison inclus, vous pouvez remporter cette ench\u00E8re imm\u00E9diatement !\r\n","Upgrade_Total":"Total avec surclassement","Login_PasswordText":"Saisis-le ci-dessous.","Achievement_Unlocked":"Succ\u00E8s d\u00E9bloqu\u00E9","NoAdminFeeWindow_BannerCountdownDays_Plural":"JRS","Checkout_ClaimButton":"Accepter et payer","RecentTabs_EmptyBidsTitle":"Vous n\u0027avez pas encore d\u0027ench\u00E8res","Auctions_Map":"Carte","Checkout_Compile":"Composer","Order_Contact_Subject_Error":"S\u00E9lectionnez un sujet","Checkout_ExternalItemsSubheader":"Vous payez ces frais au prestataire.","Button_SignUp":"S\u0027inscrire","ClusterAuction_LocationErrorTimeout":"La r\u00E9cup\u00E9ration de votre position a pris trop de temps. Veuillez r\u00E9essayer.","Order_Contact_Category_Placeholder":"S\u00E9lectionnez une cat\u00E9gorie","Contact_Subcategory_complaint_no_response":"Je n\u0027ai pas encore re\u00E7u de r\u00E9ponse \u00E0 ma question","Checkout_OccupancyChildren":"Enfants","Auction_HighestBider":"Vous \u00EAtes le plus offrant ! \uD83D\uDD25","ActiveBids_MyBids":"Mes ench\u00E8res","BidBlock_Input":"Votre offer","BidBlock_NoWin":"Ench\u00E8re manqu\u00E9e ?","ActiveBids_NoAuctionsHtml":"Allez sur \u003Ca href=\u0027/encheres\u0027 class=\u0027text-primary\u0027\u003Etoutes les ench\u00E8res\u003C/a\u003E et participez !","Order_SoldAndDeliverBy":"Ventes et livraison par","BidBlock_GotIt":"GAGN\u00C9 !","Claim_UpgradeDateExplanation":"\u003Cb\u003E\u003Ci class=\u0022fa-solid fa-circle-info pe-2\u0022\u003E\u003C/i\u003E Choisir une date et \u00E9ventuellement une mise \u00E0 niveau\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\r\nSur la page suivante, vous choisirez la date souhait\u00E9e. Vous pourrez \u00E9galement, si vous le souhaitez, am\u00E9liorer votre ench\u00E8re moyennant un suppl\u00E9ment.","Bidblock_Error_NoValidBid":"Vous n\u0027avez pas introduit d\u0027offre","DirectBuyPopup_Footer":"Vous pr\u00E9f\u00E9rez ench\u00E9rir ? Pas de probl\u00E8me, vous pouvez toujours participer \u00E0 l\u2019ench\u00E8re.","User_CurrentEmail":"Adresse e-mail actuelle","ClusterAuction_LocationErrorUnavailable":"Votre position n\u0027a pas pu \u00EAtre d\u00E9termin\u00E9e.","Checkout_ExternalItemNone":"Aucun","User_CurrentPhone":"Num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone actuel","Checkout_PaymentFailed":"Paiement \u00E9chou\u00E9","Auctions_NoAuctionsFound":"Malheureusement, aucune vente aux ench\u00E8res n\u0027a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9e. \uD83D\uDE1E","Order_Reservation":"R\u00E9server","Register_TermsAnd":" et ","Order_Contact_User_Email":"Votre e-mail","Contact_Subcategory_reservation_change":"Je veux modifier ma r\u00E9servation","LaughingSecond_PopupText":"D\u00E8s que vous r\u00E9clamez votre deuxi\u00E8me sourire, votre achat devient d\u00E9finitif. Vous \u00EAtes alors tenu de payer le montant total.","Checkout_OccupancyPets":"Animaux de compagnie","Contact_Subcategory_product_return_outside_withdrawal":"Je veux retourner mon produit en dehors du d\u00E9lai de r\u00E9tractation","ClusterAuction_DefinitiveAfterPurchase":"Vous choisissez d\u00E9finitivement votre date et heure apr\u00E8s l\u0027achat","BidBlock_Loss_DealGotAway":"Dommage, pas cette fois...","Common_Loading":"Chargement...","Choose_AdditionallyBoughtText":"Achet\u00E9 en plus","BidBlock_StoreExplanationUsuallyPriceInfo":"\u003Cp\u003ELe prix habituel est le prix que {0} applique g\u00E9n\u00E9ralement pour ce produit, billet ou forfait, en dehors des promotions et r\u00E9ductions temporaires.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ESur VakantieVeilingen, nous utilisons ce prix pour donner une id\u00E9e de la valeur marchande habituelle, et non comme base de calcul d\u2019un pourcentage de r\u00E9duction.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ERemarque : le prix habituel peut varier selon la p\u00E9riode ou la saison. Il ne s\u2019agit pas d\u2019un prix fix\u00E9 par nos soins, mais d\u2019une estimation bas\u00E9e sur le tarif normalement pratiqu\u00E9 par le prestataire lors d\u2019une vente directe.\u003C/p\u003E\r\n","Contact_Subcategory_cancel_expectations":"L\u0027ench\u00E8re ne correspond pas \u00E0 mes attentes","AuctionCard_ViewAuction":"Voir le voile","RecentAuctions_Title":"Vos derni\u00E8res ench\u00E8res consult\u00E9es","ClusterAuction_SortNameDesc":"Z-A","Checkout_SelectDate":"S\u00E9lectionnez une date","PhoneVerify_RequestNewCodeTitle":"Je souhaite recevoir un nouveau code de v\u00E9rification par SMS","Common_TodayExtraFast":"Aujourd\u0027hui, encore plus rapide","Search_SearchFor":"Rechercher {0}","Order_Contact_Forward":"Votre demande sera transmise au fournisseur de cette vente aux ench\u00E8res.","Error_InvalidBirthdate":"Cette date de naissance n\u0027est pas valide.","Auction_WhatToExpectTitle":"\u00C0 quoi s\u0027attendre","ContactHelp_Payment_Title":"Paiement","ContactHelp_VoucherDownload_Message":"Vous pouvez t\u00E9l\u00E9charger votre bon via le lien ci-dessous.","BidBlock_PlaceOneBid":"Placer une ench\u00E8re en 1 clic","ClusterAuction_LocationErrorPermissionDenied":"L\u0027acc\u00E8s \u00E0 votre position a \u00E9t\u00E9 refus\u00E9. Autorisez-le dans les param\u00E8tres de votre navigateur.","Checkout_PriceUnit_PersonPerDay":"Par personne par jour","PhoneVerify_CheckNumber":"V\u00E9rifiez votre num\u00E9ro de mobile","ClusterAuction_SortShortestDistance":"Distance la plus courte","RecentTabs_EmptyFavorites":"Appuyez sur le c\u0153ur d\u0027une ench\u00E8re pour la retrouver ici.","ClusterAuction_ShrinkMap":"R\u00E9duire la carte","Error_NoDealsFound":"Malheureusement, aucune offre n\u0027a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9e. \uD83D\uDE1E","LanguageSwitcher_Title":"Pays \u0026 langue","ValidationSummary_Title":"Il y a {count} champs qui n\u00E9cessitent votre attention","Error_PasswordDontMatch":"Les mots de passe ne correspondent pas.","Checkout_RequiredExternalMin":"de","Checkout_RequiredExternalMax":"\u00E0","BidBlock_StoreExplanationCashRegister":"Bas\u00E9 sur le prix de la caisse enregistreuse","BidBlock_Loss_WinnerGotDeal":"{0} a d\u00E9croch\u00E9 cette offre avec {1}% de r\u00E9duction","RecentTabs_EmptyViewed":"Les ench\u00E8res que vous consultez appara\u00EEtront ici.","Checkout_OccupancyAdults":"Adultes","ContactHelp_Voucher_Message":"Vous pouvez consulter votre bon via le lien ci-dessous.","Checkout_ClaimTitle":"\uD83C\uDF89 F\u00E9licitations ! Vous avez remport\u00E9 cette ench\u00E8re.","PointsReceivedNotification_BidPlaced":"Nouvelle offre","Input_ErrorFirstName":"Veuillez entrer votre pr\u00E9nom","Claim_StringExplanation":"\u003Cb\u003E\u003Ci class=\u0022fa-solid fa-circle-info pe-2\u0022\u003E\u003C/i\u003E Choisir une option\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\r\nSur la page suivante, vous choisirez l\u0027option souhait\u00E9e.","BidBlock_ConfirmError":"Une erreur s\u0027est produite lors de la confirmation. Veuillez r\u00E9essayer ou contacter notre service client.","AlarmBanner_Activated":"Alarme activ\u00E9e","Alarm_Text":"2 minutes avant la fin de cette vente aux ench\u00E8res, vous recevrez gratuitement un message pratique de notre part\r\n num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone connu.","BidBlock_CurrentBid":"Offre actuelle","Checkout_PhoneHint":"Nous utilisons votre num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone uniquement en cas de probl\u00E8me avec votre r\u00E9servation","Alarm_Error":"Malheureusement, il n\u0027est actuellement pas possible de r\u00E9gler un r\u00E9veil.","Alarm_Title":"Alarme SMS gratuite \uD83D\uDD14","NoAdminFeeWindow_BannerSchedule":"Ce soir uniquement, de {start} \u00E0 {end}","Search_Placeholder":"Rechercher une ench\u00E8re","Checkout_Total":"Total","Order_Cancel":"Je veux annuler ma vente aux ench\u00E8res","Button_GoPayment":"Passer au paiement","Auction_BidNow":"Ench\u00E9rissez !","AffiliateDeal_PointsTitle":"Points","Order_Contact_Question_Input":"Entrez votre question ici","Order_Contact_Question_Label":"Explication","Order_Contact_Question_Error":"Saisissez une explication","ClusterAuction_SortNameAsc":"A-Z","Auctions_List":"Liste","ContactHelp_GoToTracking":"Suivre mon colis","ContactHelp_GoToChooseOption":"Choisir votre date","Order_WonAuction":"Ench\u00E8re gagn\u00E9e","ClusterCheckout_CheckingAvailability":"V\u00E9rification de la disponibilit\u00E9...","Login_RegisterTerms":"En cliquant sur s\u0027inscrire, vous confirmez que vous \u00EAtes inform\u00E9 de nos\r\n\u003Ca href=\u0022/info/conditions-generales\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022Conditions G\u00E9n\u00E9rales\u0022\u003EConditions G\u00E9n\u00E9rales\u003C/a\u003E et de notre\r\n\u003Ca href=\u0022/info/confidentialite\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022D\u00E9claration de Confidentialit\u00E9\u0022\u003ED\u00E9claration de Confidentialit\u00E9\u003C/a\u003E.","Alarm_AriaLabel_Unavailable":"Alarme non disponible","Contact_Subcategory_reservation_how_to_make":"Comment puis-je faire une r\u00E9servation?","NoAdminFeeWindow_BannerSavingsShort":"\u00C9conomisez {amount}","Common_WhatIsLaughingSecond":"Qu\u2019est-ce que le \u2018deuxi\u00E8me heureux\u2019 ?","Choose_UpsellBoughtQuantityText_Singular":"Vous avez achet\u00E9 1 pi\u00E8ce.","Button_Continue":"Continuer","Contact_Category_Payment":"Paiement","Bidblock_Error_BidTooHigh":"L\u0027offre maximale est de {0} \u20AC","Login_ErrorNoPassword":"N\u2019oublie pas d\u2019entrer ton mot de passe.","Contact_Subcategory_cancel_no_availability":"Il n\u0027y a pas de disponibilit\u00E9","Input_PhoneError":"N\u0027oubliez pas de renseigner votre num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone","Contact_Subcategory_account_change_details":"Je veux modifier mes donn\u00E9es","Common_Step":"\u00C9tape","Common_Free":"Gratuit","Common_Back":"Retour","BidBlock_TheWinner":"Le gagnant ? C\u0027est toi","Order_Contact_Subject_Placeholder":"S\u00E9lectionnez un sujet","BidBlock_ClosesTomorrow":"La vente aux ench\u00E8res se termine demain \u00E0","ContactHelp_Payment_Message":"Vous pouvez payer votre commande via le lien ci-dessous.","Checkout_LoggedIn":"Connexion r\u00E9ussie","LaughingSecond_Title":"A\u00EFe ! Tu n\u0027as pas gagn\u00E9.","Inbox_EmptySubtitle":"Vos notifications appara\u00EEtront ici.","NoAdminFeeWindow_BannerCountdownSeconds":"SEC","Contact_Success_Text":"Merci pour votre message. Nous vous contacterons d\u00E8s que possible.","NoAdminFeeWindow_BannerCountdownHours":"H","LaughingSecond_Error":"Pour pouvoir r\u00E9clamer cette offre du Deuxi\u00E8me Sourire, tu dois accepter les conditions.","MarketingWidget_ConcertText":"Regardez gratuitement des concerts uniques en streaming !","Login_ChangePasswordUpdateHtml":"\u003Cp class=\u0022mt-0\u0022\u003E\r\n\u003Cb\u003EUne petite mise \u00E0 jour concernant votre compte\u003C/b\u003E\r\n\r\n\u003C/p\u003E \u003Cp\u003E Nous avons mis \u00E0 jour notre syst\u00E8me pour am\u00E9liorer votre exp\u00E9rience. En cons\u00E9quence, il est n\u00E9cessaire de r\u00E9initialiser votre mot de passe. \u003C/p\u003E \u003Cp class=\u0022mb-1\u0022\u003E **\u003Cb\u003EVous avez deux options pour vous connecter :\u003C/b\u003E** \u003C/p\u003E \u003Cul class=\u0022mb-3\u0022\u003E \u003Cli\u003EConnectez-vous avec un lien magique que vous avez re\u00E7u dans votre bo\u00EEte mail.\u003C/li\u003E \u003Cli\u003ECliquez sur \u0022Mot de passe oubli\u00E9\u0022 et configurez un nouveau mot de passe en suivant les instructions dans votre e-mail.\u003C/li\u003E \u003C/ul\u003E \u003Cp\u003E Vous avez besoin d\u2019aide ? Notre service client est \u00E0 votre disposition pour vous assister. \u003C/p\u003E \u003Cp class=\u0022mb-0\u0022\u003E Merci pour votre compr\u00E9hension et amusez-vous bien sur VavaBid ! \u003C/p\u003E","ContactHelp_MyAuctions_Title":"Ench\u00E8res gagn\u00E9es","Claim_UpgradeStringExplanation":"\u003Cb\u003E\u003Ci class=\u0022fa-solid fa-circle-info pe-2\u0022\u003E\u003C/i\u003E Choisir une option et \u00E9ventuellement une mise \u00E0 niveau\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\r\nSur la page suivante, vous choisirez l\u2019option souhait\u00E9e. Vous pourrez \u00E9galement, si vous le souhaitez, am\u00E9liorer votre ench\u00E8re moyennant un suppl\u00E9ment.","ClusterCheckout_StepperAriaLabel":"\u00C9tapes du paiement","ContactHelp_GoToCancel":"Aller \u00E0 l\u0027annulation","LoyaltyPointsInfo_Description":"Gagnez des points en participant activement sur VakantieVeilingen et \u00E9changez-les contre des offres dans la boutique avantages membres !","Input_MobilePhone":"Num\u00E9ro de mobile","ClusterAuction_AddressSearchLoading":"Recherche...","Checkout_Summary":"R\u00E9sum\u00E9","Checkout_Success":"R\u00E9ussi !","BidBlock_StoreExplanationCashRegisterPriceInfo":"\u003Cp\u003ELe prix en caisse est le prix officiel et r\u00E9gulier du billet que {0} applique lui-m\u00EAme \u00E0 la caisse ou via ses propres canaux de vente. Cela vous donne une id\u00E9e juste de la valeur de ce billet.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ESur VakantieVeilingen, nous utilisons toujours :\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cul\u003E\r\n  \u003Cli\u003ELe prix d\u2019un billet ouvert, afin que vous puissiez l\u2019utiliser \u00E0 la date de votre choix pendant sa p\u00E9riode de validit\u00E9.\u003C/li\u003E\r\n  \u003Cli\u003ELe prix d\u2019un billet adulte, car c\u2019est la r\u00E9f\u00E9rence standard communiqu\u00E9e par le prestataire.\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ELe prix en caisse n\u2019est donc pas un prix fix\u00E9 par nos soins ni une promotion temporaire, mais le prix standard officiel du prestataire, sans r\u00E9ductions ni offres promotionnelles.\u003C/p\u003E\r\n","Checkout_PriceUnit_Midweek":"Par midweek","Error_Password":"D\u00E9sol\u00E9, nous ne reconnaissons pas cette adresse e-mail ou ce mot de passe. Souhaitez-vous r\u00E9essayer\u00A0?","HorizontalScroller_ScrollLeft":"Faire d\u00E9filer vers la gauche","ClusterAuction_ShowingLocations":"{count} emplacements","Input_Optional":"facultatif","Checkout_AlreadyClaimed":"Vos gains ont \u00E9t\u00E9 confirm\u00E9s et encaiss\u00E9s","Address_LookupNotFound":"Nous n\u0027avons malheureusement pas pu trouver cette adresse automatiquement.\r\nSaisissez votre rue et votre ville manuellement :","Contact_Subcategory_product_delivery_question":"J\u0027ai une question concernant la livraison de mon produit","Button_Close":"Fermer","Button_Check":"V\u00E9rifier","Alarm_Disabled_NoPhone":"Vous devez d\u0027abord confirmer votre num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone pour utiliser l\u0027alarme.","Input_ErrorStreet":"Veuillez entrer votre rue","Order_CocNumber":"Num\u00E9ro BCE","PasswordForget_Title":"Envie de r\u00E9initialiser ton mot de passe ?","Surcharge_PerPerson":"p.p.","Common_DayShort":"j","Input_ErrorHouseNumber":"Veuillez entrer votre num\u00E9ro de maison","Checkout_AlreadyClaimedButton":"Continuer avec votre commande","Input_HouseNumberAddition":"Compl\u00E9ment de num\u00E9ro de maison","BidBlock_ClosesOn":"La vente aux ench\u00E8res se termine","BidBlock_ClosesAt":"Cl\u00F4ture des ench\u00E8res \u00E0","Checkout_UpsellText":"Vous pourriez \u00E9galement \u00EAtre int\u00E9ress\u00E9 par...","BidBlock_SepaInfo":"Tu es presque pr\u00EAt(e) \u00E0 ench\u00E9rir ! Pour cette vente, tu dois v\u00E9rifier ton compte bancaire pour pouvoir ench\u00E9rir","Checkout_Occupancy":"Occupants","Order_CopyCode":"Copier le code","ClusterAuction_SelectDateHint":"Cliquez sur une date pour voir les horaires disponibles","Upgrade_PersonalDetails":"Vos informations","Auction_MoreLots":"Une ench\u00E8re suppl\u00E9mentaire a commenc\u00E9, vous pouvez d\u00E9sormais \u00E9galement ench\u00E9rir dessus!","Checkout_ChooseLaterDateDeadline":"\u003Cb\u003EImportant :\u003C/b\u003E choisissez votre date au plus tard le \u003Cb\u003E{0}\u003C/b\u003E, sinon votre ench\u00E8re expirera.\r\n","Checkout_ChooseOptionSelect":"S\u00E9lectionnez une option","Input_DeliveryInstructions":"Instructions de livraison","Contact_Subcategory_product_wrong":"J\u0027ai re\u00E7u un mauvais produit","Checkout_AddressAutoFilledHint":"La rue et la ville sont remplies automatiquement","Claim_DateExplanation":"\u003Cb\u003E\u003Ci class=\u0022fa-solid fa-circle-info pe-2\u0022\u003E\u003C/i\u003E Choisir une date\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\r\nSur la page suivante, vous choisirez la date souhait\u00E9e.","Login_ErrorNoEmail":"N\u0027oubliez pas de compl\u00E9ter votre adresse mail.","LanguageSwitcher_Description":"Vous ne verrez que les offres et les prix disponibles dans le pays s\u00E9lectionn\u00E9.","Checkout_PersonalDetails":"Vos informations","ContactHelp_VoucherValidity_Title":"Validit\u00E9 du bon","Contact_Category_Product":"Produit","Checkout_Complete":"Votre ench\u00E8re est pay\u00E9e !","Common_Share":"Partager","NearbyAuctions_Title":"Dans votre r\u00E9gion","Checkout_PriceUnit_PerPiece":"Par pi\u00E8ce","Contact_Subcategory_product_contact_supplier":"Je n\u0027arrive pas \u00E0 contacter le fournisseur","Contact_Category_Account":"Compte","Search_ClearSearch":"Effacer la recherche","Contact_Subcategory_payment_how_to_pay":"Comment puis-je payer?","Common_Close":"Fermer","ContactHelp_VoucherDownload_Title":"Votre bon","LocationSelector_Placeholder":"Indiquez votre position","Common_WinningBid":"Offre gagnante","Common_ViewOffer":"Voir l\u2019offre","Input_ErrorPostalCode":"Veuillez entrer un code postal valide","Input_PostalCode":"Code postal","ContactHelp_TrackingLink_Message":"Vous pouvez suivre le statut de votre livraison via le lien ci-dessous.","Checkout_PriceUnit_Night":"Par nuit","ClusterAuction_DistanceKm":"{distance} km","Contact_Subcategory_account_delete":"Je veux supprimer mon compte","Checkout_CreditTooltipRemainingHtml":"Apr\u00E8s la finalisation de cette commande, il vous reste encore \u003Cb\u003E{amount}\u003C/b\u003E de cr\u00E9dit.","Order_TrackingCode":"Code de suivi","Error_NoInternet":"Malheureusement, vous n\u0027avez pas de connexion Internet.","Checkout_ExternalItemsPending":"Composez d\u0027abord votre s\u00E9jour pour voir les extras disponibles.","ClusterAuction_SortLabel":"Trier par :","BidBlock_Loss_NoBidders":"Personne n\u0027a particip\u00E9 \u2014 \u00E7a aurait pu \u00EAtre votre ench\u00E8re !","Auction_GoodToKnowTitle":"Bon \u00E0 savoir","Reviews_BasedOnMultiple":"Bas\u00E9 sur {0} avis","BidBlock_BidButton":"Je mise","Order_ToWebsite":"Aller au site web","Common_Emailadres":"E-mail","Login_Title":"Entrez votre adresse e-mail pour vous connecter ou vous inscrire","Login_ForgetPassword":"Mot de passe oubli\u00E9 ?","ActiveBids_StartBidding":"Commencez \u00E0 ench\u00E9rir","DirectBuyPopup_Benefit1":"Ench\u00E8re garantie remport\u00E9e","DirectBuyPopup_Benefit2":"Aucun risque d\u2019\u00EAtre surench\u00E9ri","DirectBuyPopup_Benefit3":"Passez directement \u00E0 la planification","ClusterCheckout_StepReceiveVoucher":"Recevoir le voucher","Contact_Subcategory_complaint_supplier_experience":"J\u0027ai eu une mauvaise exp\u00E9rience avec un fournisseur","Search_Button":"Rechercher","CompleteUser_FreePhone":"Vous recevrez un code de v\u00E9rification par SMS (gratuit)","Alarm_Disabled_NotLoggedIn":"Connectez-vous pour utiliser l\u0027alarme.","Checkout_PriceUnit_PercentageOfBookingSum":"Pourcentage du montant de la r\u00E9servation (avec assurance)","Checkout_NoAvailability":"Malheureusement, il n\u0027y a pas de disponibilit\u00E9 pour le moment.","DirectBuyPopup_Title":"Pourquoi attendre la fin de l\u2019ench\u00E8re ?","Contact_Subcategory_payment_invoice":"Je cherche ma preuve de paiement / facture","Button_Next":"Suivant","Button_Save":"Envoyer","Input_ErrorEmail":"Veuillez entrer une adresse e-mail valide","Auction_AvailabilityTitle":"Disponibilit\u00E9","ContactHelp_Voucher_Title":"Votre bon","BidBlock_MoreInformation":"Nous avons encore besoin de quelques informations...","Newsletter_AlreadySubscribed":"Vous \u00EAtes d\u00E9j\u00E0 inscrit.\r\n","Input_RequiredField":"Ceci est un champ obligatoire","PasswordForget_SendHtml":"Clique sur le lien qui se trouve dans l\u0027e-mail envoy\u00E9 \u00E0 {0} pour r\u00E9initialiser ton mot de passe.","ContactHelp_GoToVoucherDownload":"T\u00E9l\u00E9charger le bon","ContactHelp_MyAuctions_Message":"Consultez toutes vos ench\u00E8res gagn\u00E9es dans votre compte.","User_Phone":"Portable","ContactHelp_Tracking_Title":"Suivre la livraison","Auction_SoldOut":"Actuellement en rupture de stock","Checkout_AddressError":"Adresse non valide","Contact_Faq_Title":"Questions fr\u00E9quemment pos\u00E9es","Login_EmailSendTitle":"Nous t\u2019avons envoy\u00E9 un e-mail","Common_AdminCost":"Frais d\u0027ench\u00E8re","NoAdminFeeWindow_BannerCountdownDays_Singular":"JR","Order_Total":"Total","Contact_Subcategory_voucher_validity":"Validit\u00E9 du code de bon","Order_Phone":"T\u00E9l\u00E9phone","Order_WonOn":"Gagn\u00E9 le","Address_Label":"Adresse","BidBlock_StoreExplanationWebsitePrice":"Bas\u00E9 sur le prix du site Web du fournisseur","Checkout_ClaimText":"Confirmez votre gain pour valider l\u2019ench\u00E8re. En acceptant, vous approuvez les frais ci-dessous et finalisez votre achat.","Order_Email":"E-mail","ContactHelp_Reservation_Message":"D\u00E9couvrez comment r\u00E9server via la page de r\u00E9servation dans votre compte.","Error_PasswordToShort":"Le mot de passe est trop court. Veuillez choisir un mot de passe plus long.","Upgrade_Payment":"Paiement","NoAdminFeeWindow_BannerSavings":"Vous \u00E9conomisez directement {amount} !","RefundProduct_Reason":"Raison du retour ?","Auctions_ViewAll":"Voir tout","Bidblock_LastAuction":"Malheureusement, c\u2019\u00E9tait la derni\u00E8re ench\u00E8re. Mais pas de souci ! Il y a encore plein d\u2019autres ench\u00E8res \u00E0 d\u00E9couvrir. Jetez vite un coup d\u2019\u0153il !","Contact_Subcategory_product_return_defective":"Je veux retourner mon produit d\u00E9fectueux","BidBlock_ClaimDisclaimer":"En acceptant, vous \u00EAtes oblig\u00E9 de payer l\u0027ench\u00E8re.","NoAdminFeeWindow_ModalHowItWorks":"Comment \u00E7a marche ?","ClusterAuction_AddressSearchNoResults":"Aucune adresse trouv\u00E9e","ContactHelp_VoucherValidity_Message":"Votre bon est valable jusqu\u0027au {date} inclus.","Checkout_ChooseLaterTextDeadline":"\u003Cb\u003EImportant :\u003C/b\u003E choisissez votre option au plus tard le \u003Cb\u003E{0}\u003C/b\u003E, sinon votre ench\u00E8re expirera.\r\n","Contact_Category_Complaint":"R\u00E9clamation","Choose_UpsellBoughtQuantityText_Plural":"Vous avez achet\u00E9 {0} pi\u00E8ces.","ContactHelp_Invoice_Title":"Votre facture","Checkout_ChosenOption":"Option choisie","Error_PasswordLength":"Le mot de passe doit comporter au moins 6 caract\u00E8res.","Input_Lastname":"Nom de famille","Inbox_EmptyText":"Vous n\u0027avez actuellement aucune notification.","Cluster_ChooseItemExplanation":"S\u00E9lectionnez d\u0027abord l\u0027\u00E9l\u00E9ment souhait\u00E9, puis cliquez sur Suivant","Checkout_PriceUnit_PetPerNight":"Par animal de compagnie par nuit","RecentTabs_AriaLabel":"Onglets r\u00E9cents","Auction_ShowMoreLocations":"Afficher plus de sites","LaughingSecond_PopupTerms":"Vous trouverez plus d\u2019informations dans nos \u003Ca href=\u0022/info/algemene-voorwaarden\u0022  target=\u0022_blank\u0022\u003Econditions g\u00E9n\u00E9rales\u003C/a\u003E.","LaughingSecond_PopupTitle":"Ton deuxi\u00E8me sourire est presque \u00E0 toi, encore un petit effort et il est \u00E0 port\u00E9e de main !","Error_Common":"Oups, une erreur s\u0027est produite. Veuillez r\u00E9essayer.","Register_PrivacyTitle":"D\u00E9claration de confidentialit\u00E9","Order_Error_Loading":"Une erreur s\u0027est produite lors du chargement de la commande","LoyaltyPointsInfo_Title":"Comment gagner des points ?","LaughingSecond_PopupCheck":"Oui, j\u2019accepte les conditions et je r\u00E9clame mon deuxi\u00E8me sourire","Checkout_ChooseLaterText":"Vous payez aujourd\u2019hui et choisissez plus tard l\u2019option qui vous convient le mieux \u2014 pratique si vous ne savez pas encore exactement ce que vous voulez.\r\n","Success_PasswordChanged":"Le mot de passe a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 avec succ\u00E8s.","BidBlock_StoreExplanationAdvertiserPriceInfo":"\u003Cp\u003ELe prix fournisseur est le prix conseill\u00E9 par le fournisseur ou le fabricant. Il s\u2019agit du prix auquel le produit ou le s\u00E9jour est g\u00E9n\u00E9ralement vendu sur le march\u00E9.\u003C/p\u003E \u003Cp\u003ESur VavaBid, nous affichons ce prix uniquement lorsque\u0026nbsp;:\u003C/p\u003E \u003Cul\u003E \u003Cli\u003ELe fournisseur a officiellement fix\u00E9 ce prix \u003Cstrong\u003Eet\u003C/strong\u003E nous pouvons d\u00E9montrer que ce prix est effectivement appliqu\u00E9 par d\u2019autres vendeurs.\u003C/li\u003E \u003C/ul\u003E \u003Cp\u003ELe prix fournisseur est donc un prix de vente recommand\u00E9 par le fournisseur, destin\u00E9 \u00E0 te donner une id\u00E9e de la valeur marchande habituelle.\u003C/p\u003E","Achievement_Points":"points","Contact_Subcategory_complaint_customer_service":"J\u0027ai une plainte concernant le service client","Common_CurrentBid":"Offre actuelle","Checkout_NoOptionSelected":"Aucune option n\u0027a encore \u00E9t\u00E9 choisie","ContactHelp_ChooseOption_Message":"Vous devez encore choisir une date ou une option pour votre r\u00E9servation. Vous pouvez le faire via le lien ci-dessous.","BidBlock_Loss_WinnerWon":"{0} a remport\u00E9 cette ench\u00E8re","Search_RecentSearches":"Recherches r\u00E9centes","ContactHelp_Tracking_Message":"Vous pouvez suivre le statut de votre livraison via les informations de track \u0026 trace ci-dessus.","Checkout_PriceUnit_PercentageOfRentalSum":"Pourcentage du montant de la location","AffiliateDeal_PointTitle":"Point","Checkout_ShippingCost":"Frais d\u0027exp\u00E9dition","ContactHelp_Cancel_Title":"Annuler","Checkout_SelectAuctionItem":"S\u00E9lectionnez votre ench\u00E8re","ClusterAuction_NoLocationsInView":"Aucun emplacement dans cette zone","Search_NoResults":"Aucun r\u00E9sultat trouv\u00E9 pour \u0022{0}\u0022","ContactHelp_ProductReturnNotAllowed_Title":"Retour non possible","Success_DataSaved":"Vos donn\u00E9es ont \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9es.","BidBlock_StoreExplanationWebsitePriceInfo":"\u003Cp\u003ELe prix sur le site est le prix que {0} applique sur son propre site web comme prix de vente r\u00E9gulier. Cela peut concerner un produit, un billet ou un forfait.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ESur VakantieVeilingen, nous utilisons toujours :\u003C/p\u003E\r\n\r\n\u003Cul\u003E\r\n  \u003Cli\u003ELe prix standard pour les adultes pour les sorties ou les forfaits,\u003C/li\u003E\r\n  \u003Cli\u003ELe prix d\u2019un billet ouvert, le cas \u00E9ch\u00E9ant (donc utilisable librement pendant la p\u00E9riode de validit\u00E9),\u003C/li\u003E\r\n  \u003Cli\u003EEt pour les produits : le prix conseill\u00E9 r\u00E9gulier communiqu\u00E9 par le prestataire sur son propre site.\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n\r\n\u003Cp\u003ELe prix sur le site n\u2019est donc pas un prix promotionnel temporaire ni une r\u00E9duction, mais le prix standard auquel le prestataire vend habituellement son offre via son propre site.\u003C/p\u003E\r\n","PhoneVerify_ImageAlt":"Image d\u0027un t\u00E9l\u00E9phone avec un code secret","Checkout_OccupancyPetsLabel":"Chiens, chats...","Checkout_ClaimAgreeButton":"J\u0027accepte","Contact_Faq_Related_Title":"Ces r\u00E9ponses pourraient vous aider","Input_Country":"Pays","Common_TotalToPay":"Total \u00E0 payer","Country_Netherlands":"Pays-Bas","Register_Title":"Cr\u00E9ez gratuitement un compte et rejoignez vous aussi les 3 millions de gagnants","RecentTabs_EmptyFavoritesTitle":"Vous n\u0027avez pas encore de favoris","Bidblock_AdvertiserPrice":"Prix du fournisseur","RecentTabs_EmptyTitle":"Oups ! Il n\u0027y a encore rien \u00E0 voir ici...","Search_Title":"Rechercher","Input_Firstname":"Pr\u00E9nom","Cart_LoginRequired":"Vous devez d\u0027abord vous connecter ou vous inscrire.","MyAccount_CompleteUserInfo":"Compl\u00E9tez les d\u00E9tails de votre profil pour participer aux ventes aux ench\u00E8res.","Checkout_SelectTimslot":"S\u00E9lectionnez un cr\u00E9neau horaire","ClusterAuction_SelectLocation":"S\u00E9lectionnez un emplacement","Credit_ErrorGenericHtml":"Malheureusement, nous n\u0027avons pas pu ajouter le code \u003Cb\u003E{code}\u003C/b\u003E.","Checkout_RequiredExternalText":"Les frais sont factur\u00E9s par le prestataire.","Login_OtherPassword":"Essayez une autre adresse e-mail","Alarm_Disabled_TooLate":"La vente aux ench\u00E8res se termine dans 5 minutes. Il est malheureusement trop tard pour r\u00E9gler une alarme.","Checkout_ChooseLaterTextAdditional":"\u003Cb\u003EAttention :\u003C/b\u003E vous ne pouvez acheter des tickets suppl\u00E9mentaires que \u003Cb\u003Emaintenant\u003C/b\u003E, ce ne sera plus possible apr\u00E8s. Comme vous choisissez votre date plus tard, il est possible que la date souhait\u00E9e n\u0027ait plus assez de places pour tous vos tickets.","Error_SomethingWentWrong":"Oups, une erreur s\u0027est produite. Veuillez r\u00E9essayer.","Input_ErrorLastName":"Veuillez entrer votre nom","PointsReceivedNotification_OrderPaid":"Ench\u00E8re pay\u00E9e","Order_Tracking":"Track \u0026 Trace","Input_MiddleName":"Particule","Input_LastnameError":"N\u0027oubliez pas de renseigner votre nom de famille","Checkout_Selected":"S\u00E9lectionn\u00E9","AffiliateDeal_ShopTitle":"Boutique des avantages r\u00E9serv\u00E9s aux membres","ContactHelp_GoToInvoice":"T\u00E9l\u00E9charger la facture","CompleteUser_Terms":"En cliquant sur s\u0027inscrire, vous confirmez que vous avez 18 ans ou plus et que vous acceptez nos\r\n\u003Ca href=\u0022/info/conditions-generales\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022Conditions g\u00E9n\u00E9rales\u0022\u003EConditions g\u00E9n\u00E9rales\u003C/a\u003E et notre\r\n\u003Ca href=\u0022/info/confidentialite\u0022 target=\u0022_blank\u0022 title=\u0022D\u00E9claration de confidentialit\u00E9\u0022\u003ED\u00E9claration de confidentialit\u00E9\u003C/a\u003E.","CompleteUser_Title":"Nous avons encore besoin de quelques informations de votre part","Bidblock_Error_BidTooLow":"L\u0027offre est trop basse. L\u0027offre minimum est de {0} \u20AC","Checkout_OccupancyInfantsLabel":"\u00C2ge 0-2","Common_For":"pour","Auctions_Gallery":"Galerie","Common_Confirm":"Confirmer","BidBlock_StoreExplanationAdvertiserPrice":"Bas\u00E9 sur le prix du fournisseur","Checkout_YourInformation":"Vos informations","Credit_ErrorCodeAlreadyUsedHtml":"Le code \u003Cb\u003E{code}\u003C/b\u003E a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9.","LaughingSecond_TextFormat":"Gr\u00E2ce au Deuxi\u00E8me Sourire, tu peux encore remporter ton ench\u00E8re, au prix gagnant de la vente !","Error_NoValidAddress":"Combinaison code postal / num\u00E9ro de maison non valide","Auction_OverBid":"Vous avez \u00E9t\u00E9 surench\u00E9ri ! \uD83D\uDE41","Checkout_OrderInformation":"Informations sur la commande","CompleteUser_Text":"Nous aimerions conna\u00EEtre votre nom. Lors des ench\u00E8res, nous affichons uniquement votre pr\u00E9nom. De votre nom de famille, nous ne montrons que la premi\u00E8re lettre. Ainsi, vous restez anonyme.","Bidblock_Bidders":"Ench\u00E9risseurs","RecentTabs_Viewed":"Consult\u00E9s","Order_Contact_Email_Text":"Contact par e-mail","PhoneVerify_SendTo":"Le code de v\u00E9rification a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9 \u00E0 {0}","NoAdminFeeWindow_ModalDescription":"Bonne nouvelle ! Pendant cette action, vous ne payez \u003Cstrong\u003Eaucuns frais de vente\u003C/strong\u003E et \u00E9conomisez directement {amount} par vente. L\u0027action dure encore \u003Cstrong\u003Ejusqu\u0027\u00E0 {end}\u003C/strong\u003E.","NoAdminFeeWindow_BannerCountdownPrefix":"Encore :","Checkout_PriceUnit_Person":"Par personne","Reviews_BasedOnSingle":"Bas\u00E9 sur {0} note","Order_Contact_Phone_Information":"VavaBid ou notre partenaire peut vous contacter \u00E0 ce num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone pour le traitement de cette demande.","Checkout_SelectOption":"S\u00E9lectionnez une option","ClusterAuction_AddressSearchPlaceholder":"Rechercher par ville ou adresse","Error_Age":"Vous devez avoir au moins 18 ans pour participer \u00E0 une ench\u00E8re.","User_Password":"Mot de passe","LaughingSecond_SubTitle":"Mais il y a une bonne nouvelle \uD83C\uDF89","Contact_Subcategory_reservation_no_availability":"Il n\u0027y a pas de disponibilit\u00E9 (souhait\u00E9e)","Checkout_Pay":"Payer","ContactHelp_PaymentRequired_Message":"Vous devez d\u0027abord payer votre commande avant de pouvoir acc\u00E9der \u00E0 votre bon ou r\u00E9servation.","Checkout_RequiredExternalTitle":"Frais aupr\u00E8s du prestataire","Login_SetPassword":"D\u00E9finissez votre mot de passe","Choose_FinishedText":"Succ\u00E8s! Vous pouvez d\u00E9sormais profiter de votre nouvelle acquisition. Le(s) billet(s) se trouvent dans \u00AB mes ench\u00E8res \u00BB.","ClusterCheckout_SelectedItem":"Article s\u00E9lectionn\u00E9","Checkout_ExternalItems":"Extras","Checkout_ShipmentCost":"Frais d\u0027exp\u00E9dition","Error_NoGenderSelected":"Veuillez s\u00E9lectionner votre sexe","HorizontalScroller_ScrollRight":"Faire d\u00E9filer vers la droite","Order_Contact_Category":"Cat\u00E9gorie","LocationSelector_UseCurrent":"Utiliser la position actuelle","Input_Housenumber":"Num\u00E9ro de rue","Checkout_GoForAWin":"Pr\u00EAt \u00E0 gagner aujourd\u2019hui ?","Contact_Subcategory_payment_refund_not_received":"Je n\u0027ai pas encore re\u00E7u de remboursement","BidBlock_Subscribe":"Vous voulez \u00EAtre le premier \u00E0 savoir quand cette ench\u00E8re sera de retour ? Inscrivez-vous \u00E0 notre newsletter et restez inform\u00E9 !","Reviews_Title":"Avis","Choose_FinishedHeader":"Il est temps de profiter!","Checkout_OccupancyInfants":"B\u00E9b\u00E9s","Checkout_OccupancyAdultsLabel":"\u00C2ge 18\u002B","BidBlock_AndTheWinnerIs":"Et le gagnant est...","ContactHelp_GoToReservation":"Aller \u00E0 la r\u00E9servation","ClusterAuction_UseMyLocation":"Utiliser ma position","BidBlock_AuctionClosing":"L\u0027ench\u00E8re est en cours de traitement","BidBlock_ClosesDayAfterTomorrow":"La vente aux ench\u00E8res se termine apr\u00E8s-demain \u00E0","ContactHelp_ChooseOption_Title":"Faire une r\u00E9servation","NoAdminFeeWindow_BannerDescription":"Vous \u00E9conomisez directement {amount} si votre \u003Cstrong\u003Eoffre gagnante est plac\u00E9e entre {start} et {end}\u003C/strong\u003E","Checkout_AdditionalTicketsHowMany":"Combien souhaitez-vous en acheter en plus ?","Contact_Success_Title":"Votre message a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9!","ContactHelp_VoucherValidOn_Message":"Votre bon est valable le {date}.","Common.ViewAllDeals":"Voir toutes les offres","Credit_ErrorCodeNotFoundHtml":"Malheureusement, le code \u003Cb\u003E{code}\u003C/b\u003E n\u0027a pas \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9.","LaughingSecond_MailInformation":"Rassure-toi : tu recevras aussi cette offre par e-mail.","Choose_UpsellBoughtText":"Achet\u00E9 en suppl\u00E9ment","NoAdminFeeWindow_ModalConfirm":"Compris","NoAdminFeeWindow_BannerCountdownMinutes":"MIN","Order_Contact_Phone_Input":"Entrez votre num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone ici","Order_Contact_Phone_Label":"Num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone","ClusterCheckout_StepChooseOption":"Choisir une option","Cart_Information":"Vos informations","BidBlock_PayAuction":"Payez votre ench\u00E8re","Checkout_PriceUnit_PersonPerWeek":"Par personne par semaine","Register_TermsTitle":"Conditions g\u00E9n\u00E9rales","Contact_Category_Application":"Site Web / Application","ContactHelp_Invoice_Message":"Vous pouvez t\u00E9l\u00E9charger votre facture via le lien ci-dessous.","Input_NewPassword":"Nouveau mot de passe","Button_ViewAllAuctions":"Voir toutes les ench\u00E8res","TwoSteps_Title":"\uD83D\uDD12 V\u00E9rification en deux \u00E9tapes","Reviews_LoadMore":"Voir plus","Button_AddPhone":"Ajouter un t\u00E9l\u00E9phone","Choose_AdditionallyBoughtQuantityText_Singular":"Vous avez achet\u00E9 1 billet suppl\u00E9mentaire.","Input_HouseNumberAddition_Short":"Compl.","Checkout_PriceUnit_Week":"Par semaine","Checkout_PriceUnit_Stay":"Par s\u00E9jour","Contact_Subcategory_payment_deadline":"Dans combien de jours dois-je payer?","ContactHelp_GoToMyAuctions":"Vers mes ench\u00E8res","NoAdminFeeWindow_PromotionLabel":"Action","Search_Auctions":"Ench\u00E8res","Input_CurrentPassword":"Mot de passe actuel","ClusterAuction_DefinitiveAfterPurchaseDate":"Vous choisissez d\u00E9finitivement votre date apr\u00E8s l\u0027achat","Error_PhoneInvalid":"Ce num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone n\u0027est pas valide","Login_ErrorEmail":"Il semble qu\u0027il y ait une erreur dans votre adresse mail. Veuillez r\u00E9essayer.","Contact_Subcategory_reservation_page_not_working":"La page de r\u00E9servation ne fonctionne pas correctement","NoAdminFeeWindow_PromotionTitle":"Frais d\u0027ench\u00E8re","Input_Month":"Mois","Contact_Subcategory_payment_error":"Quelque chose ne va pas lors du paiement","Contact_Subcategory_payment_other":"Autre","Input_Email":"E-mail","Button_Service":"Service client","Input_Phone":"Num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone","Input_Woman":"Femme","Checkout_ChooseLaterTextDate":"Vous payez aujourd\u2019hui et choisissez votre date plus tard \u2014 pratique si vous ne savez pas encore exactement quand vous souhaitez y aller.\r\n","Checkout_PriceUnit_ShortWeekend":"Par court week-end","Upgrade_Redeem":"Encaisser","Order_Error_CopyCode":"La copie du code a \u00E9chou\u00E9. Veuillez copier le code manuellement.","Order_Contact_Subject_Placeholder_Disabled":"S\u00E9lectionnez d\u0027abord une cat\u00E9gorie","ContactHelp_Reservation_Title":"Faire une r\u00E9servation","Order_Contact_Email_Input":"Entrez votre adresse e-mail ici","PointsReceivedNotification_PointsEarnedTitle":"Points gagn\u00E9s","BidBlock_SepaRequired":"Un mandat SEPA est requis pour ench\u00E9rir sur cette vente.","Address_LookupLoading":"Recherche de l\u0027adresse...","Checkout_Quantity":"Nombre","Order_OrderNumber":"Num\u00E9ro de commande","Auction_TimeLeft":"Se termine dans","PasswordForget_SendTitle":"Nous venons de t\u0027envoyer un e-mail pour r\u00E9initialiser ton mot de passe","ContactHelp_PaymentRequired_Title":"Paiement requis","Contact_Category_Cancelation":"Annulation","Contact_Subcategory_voucher_not_working":"Mon code de bon ne fonctionne pas","BidBlock_ActivateSepa":"V\u00E9rifie et ench\u00E9ris","Claim_UpgradeExplanation":"\u003Cb\u003E\u003Ci class=\u0022fa-solid fa-circle-info pe-2\u0022\u003E\u003C/i\u003E Mise \u00E0 niveau \u00E9ventuelle\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\r\nSur la page suivante, vous pourrez, si vous le souhaitez, am\u00E9liorer votre ench\u00E8re moyennant un suppl\u00E9ment.","Common_Location":"Lieu","Button_NoAccount":"Je n\u0027ai pas de compte","PasswordForget_Text":"Tu recevras un e-mail pour r\u00E9initialiser ton mot de passe.","ContactHelp_ProductReturnNotAllowed_Message":"Malheureusement, il n\u0027est pas possible de retourner des produits en dehors du d\u00E9lai l\u00E9gal de r\u00E9tractation de 14 jours. Ce d\u00E9lai commence le jour o\u00F9 vous avez re\u00E7u le produit.","LaughingSecond_GoBack":"Retour aux ench\u00E8res","Contact_Subcategory_cancel_accidental_bid":"Je n\u0027ai pas / j\u0027ai accidentellement ench\u00E9ri","Checkout_PriceUnit_Day":"Par jour","Input_Hide":"Masquer","Input_City":"Localit\u00E9","Input_Year":"Ann\u00E9e","Input_Show":"Montrer","BidBlock_SepaVerifiedSubtext":"Si le paiement de ta vente remport\u00E9e reste en attente apr\u00E8s le d\u00E9lai, nous pr\u00E9levons automatiquement.","PointsReceivedNotification_AppDownloaded":"Application t\u00E9l\u00E9charg\u00E9e","NoAdminFeeWindow_StickySavings":"\u00C9conomisez {amount}","Order_Contact_Send":"Envoyer","ClusterCheckout_StepChooseTimeslot":"Choisir un cr\u00E9neau","NoAdminFeeWindow_BannerScope":"Sur toute l\u0027offre, sans exception","NoAdminFeeWindow_BannerTitle":"Pas de frais de vente","Button_StayInformed":"Tenez-moi au courant !","BidBlock_StoreExplanationUsuallyPrice":"Prix habituel","Auction_Popular":"Populaire","Checkout_ClaimFootText":"\u23F0 Si vous n\u2019acceptez pas, votre ench\u00E8re gagn\u00E9e expirera dans 10 jours.","BidBlock_Loss_NextChance":"Ench\u00E9rissez sur la suivante !","DirectBuyPopup_DescriptionWithoutShippingFormatHtml":"Pour seulement \u003Cb\u003E\u20AC {0}\u003C/b\u003E, frais d\u0027ench\u00E8re inclus, vous pouvez remporter cette ench\u00E8re imm\u00E9diatement !\r\n","NoAdminFeeWindow_ModalNotice":"\u003Cstrong\u003EAttention :\u003C/strong\u003E cela concerne uniquement les frais de vente. D\u0027\u00E9ventuels frais d\u0027envoi ou autres sont toujours clairement indiqu\u00E9s sur la vente.","BidBlock_AuctionClosed":"Ench\u00E8re termin\u00E9e","Checkout_CartInformation":"R\u00E9server ne prend que 2 minutes. Votre ench\u00E8re n\u2019est d\u00E9finitive qu\u2019apr\u00E8s le paiement.","Checkout_WinningBid":"Votre offre gagnante","Checkout_SurchargeText":"Le suppl\u00E9ment doit \u00EAtre pay\u00E9 sur place.","Checkout_AlreadyClaimedText":"Vous n\u0027avez pas besoin de refaire cette \u00E9tape. Nous vous emmenons \u00E0 l\u0027\u00E9tape suivante.","Order_Contact_Label":"Adresse e-mail","Button_GoToYourAuction":"Voir votre ench\u00E8re","PhoneVerify_ErrorMobile":"Il semble qu\u0027il y ait une erreur dans votre num\u00E9ro de mobile. Veuillez r\u00E9essayer.","Common_Optional":"facultatif","Checkout_AdditionalSubTitle":"Ajoutez des billets suppl\u00E9mentaires \u00E0 votre commande","Login_ContinueApple":"Se connecter avec Apple","ClusterAuction_FilterTitle":"Filtrer sur :","Checkout_AlreadyClaimedTitle":"Votre ench\u00E8re a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 encaiss\u00E9e","AlarmBanner_SetAlarm":"R\u00E9gler l\u0027alarme","Error_PhoneAlreadyInUse":"Ce num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9.","Contact_Subcategory_cancel_changed_mind":"J\u0027ai chang\u00E9 d\u0027avis","Order_Domain_Name":"Vavabid","LaughingSecond_Expired":"Malheureusement, le deuxi\u00E8me sourire a d\u00E9j\u00E0 expir\u00E9.","Input_MiddleName_Short":"Partic.","Checkout_PriceUnit_PersonPerNight":"Par personne par nuit","NoAdminFeeWindow_ModalFactAfter":"Si vous gagnez avec une offre plac\u00E9e apr\u00E8s {end}, les frais de vente de {amount} s\u0027appliquent \u00E0 nouveau.","Order_Contact_Name_Input":"Entrez votre nom ici","RefundProduct_ReasonOther":"Autres","ContactHelp_AccountSettings_Message":"Vous pouvez modifier vos informations dans les param\u00E8tres de votre compte.","Order_Contact_Name_Label":"Pr\u00E9nom et nom","ContactHelp_GoToVoucher":"Vers mon bon","Error_NoPhone":"Aucun num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone n\u0027a \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9.","Alarm_SetText":"R\u00E9gler l\u0027alarme \u00E0","NoAdminFeeWindow_ModalFactWithin":"Vous remportez une vente avec une offre plac\u00E9e entre {start} et {end} ? Les frais de vente sont pour nous !","Auction_New":"Nouveau","Newsletter_SignUpSuccess":"Vous avez \u00E9t\u00E9 inscrit avec succ\u00E8s \uD83E\uDD73","ClusterAuction_ExpandMap":"Agrandir la carte","Checkout_Select":"S\u00E9lectionner","Notary_Text":"Un notaire supervise toutes nos ench\u00E8res pour garantir un traitement \u00E9quitable et transparent","ContactHelp_GoToAccountSettings":"Aller aux param\u00E8tres","ContactHelp_AccountSettings_Title":"Modifier vos informations","Checkout_PaymentPage":"Page de paiement","NoAdminFeeWindow_StickyCountdownPrefix":"Fin de l\u0027action dans","NoAdminFeeWindow_StickyMoreInfo":"Plus d\u0027infos","Checkout_ExternalItemsEmpty":"Aucun extra disponible.","Search_TryAgain":"V\u00E9rifiez l\u0027orthographe et r\u00E9essayez.","Contact_Category_Voucher":"Code de bon / R\u00E9servation","Contact_Subcategory_account_won_auctions_not_visible":"Je ne vois pas mes ench\u00E8res gagn\u00E9es","BidHistory_NoBidsText":"Ench\u00E9rissez maintenant et remportez cette ench\u00E8re","PhoneVerify_PinTitle":"Code de v\u00E9rification t\u00E9l\u00E9phone","Checkout_Redeem":"Encaisser","Error_ChooseItem":"Choisissez un article","RecentTabs_Bids":"Ench\u00E8res","Order_Contact_Category_Error":"S\u00E9lectionnez une cat\u00E9gorie","Choose_AdditionallyBoughtQuantityText_Plural":"Vous avez achet\u00E9 {0} billets suppl\u00E9mentaires.","Contact_Subcategory_complaint_incorrect_info":"Il y a des informations incorrectes sur le site","Button_Register":"S\u0027inscrire","Newsletter_InvalidEmail":"Adresse e-mail incorrecte","Cart_Compile":"Composer","Checkout_Upsell":"Vente incitative","Checkout_AdditionalTickets":"Acheter en plus","Checkout_Payment":"Paiement","Alarm_Disabled_MaxReminders":"Vous avez atteint le nombre maximum d\u0027alarmes (5). Attendez qu\u0027une de vos alarmes en cours expire.","PhoneVerify_SendNewCode":"Envoyer un nouveau code de v\u00E9rification","Auctions_Auctions":"Ench\u00E8res","Order_Error_NotFound":"Commande introuvable","Input_Bidname":"Nom d\u0027ench\u00E8re","Search_Categories":"Cat\u00E9gories","Checkout_AuctionPrice":"Prix aux ench\u00E8res","Cart_Payment":"Paiement","ValidationSummary_TitleSingle":"Il y a 1 champ qui n\u00E9cessite votre attention","Achievement_Level":"Niveau","Order_Carrier":"Transporteur","Register_TermsPrefix":"En cliquant sur s\u0027inscrire, vous confirmez que vous avez 18 ans ou plus et que vous acceptez nos ","Checkout_OccupancyTotalGuests":"Voyageurs","Checkout_EmailConfirmationHint":"Nous envoyons une confirmation \u00E0 cette adresse e-mail","Register_TermsSuffix":"."}